Adaptação Lexical Automática em Textos Informativos do Português Brasileiro para o Ensino Fundamental

Resumen

A Adaptação Textual é uma grande área de pesquisa do Processamento de Línguas Naturais (PLN), bastante conhecida como prática educacional, e possui duas grandes abordagens: a Simplificação e a Elaboração Textual. Não há muitos trabalhos na literatura de PLN que tratam todas as fases da Adaptação Lexical para implementação de sistemas. Vários trabalhos tratam independentemente as tarefas de Simplificação e Elaboração Lexicais, trazendo contribuições parciais, já que cada uma das tarefas possuem seus próprios desafios. Este trabalho propôs um pipeline para a Adaptação Lexical e apresenta contribuições para três das quatro etapas do pipeline, sendo elas: (i) proposta e avaliação de métodos para a tarefa de Identificação de Palavras Complexas; (ii) análise de córpus para levantamento de padrões de Elaboração Lexical do tipo definição; (iii) disponibilização do córpus SIMPLEX-PB 3.0, contendo em sua nova versão definições curtas extraídas de dicionário que foram revisadas manualmente, anotações de termos técnicos extraídas de dicionário, e métricas linguísticas de complexidade lexical; e (iv) proposta e avaliação de métodos para Simplificação Lexical, estabelecendo um novo SOTA para a tarefa aplicada no Português Brasileiro.