Editorial

  • Alberto Simões Universidade do Minho
  • Xavier Gómez Guinovart Universidade de Vigo
  • José João Almeida Universidade do Minho

Abstract

A revista Linguamática pretende colmatar uma lacuna na comunidade de processamento de linguagem natural para as línguas ibéricas. Tem como principal objectivo a publicação de artigos que visem o processamento de alguma destas línguas, e escritos também numa destas línguas.

Co fin de fomentar a investigación nesta área de traballo, Linguamática quere ser unha revista completamente aberta. Os artigos publícanse en versión electrónica e son postos ao dispor de toda a comunidade de xeito totalmente gratuíto coa licenza Creative Commons.

Este es el primer volumen de la revista. El proceso de aceptación, análisis, evaluación y selección de las propuestas fue lento y se vio sujeto a varios contratiempos, debidos fundamentalmente a la poca experiencia de los editores en la gestión de una revista científica. La revista recibió 11 contribuciones, de las que se seleccionaron 5. Durante el proceso de evaluación, detectamos algunos problemas que pueden haber motivado el rechazo de artículos válidos. Somos conscientes de estos problemas y estamos elaborando nuevas estrategias para que el segundo volumen sea mejor.

A més a més dels articles enviats per l'iniciativa dels mateixos autors i autores, els editors van encarregar dos articles convidats per tractar de manera monogràfica dos casos d'èxit en el processament de les llengües ibèriques: el sistema de traducció automàtica de codi obert Apertium i la Linguateca, un centre de recursos per al processament computacional de la llengua portuguesa.

Os editores agradecem a todas as pessoas que ajudaram nesta edição, aos autores e autoras que contribuíram com artigos (seleccionados ou não) e aos revisores e revisoras que leram e comentaram os artigos submetidos. O nosso muito obrigado, moitas grazas, moltes gràcies, muchas gracias.

Os Editores

Published
2009-04-06
How to Cite
Simões, A., Gómez Guinovart, X., & Almeida, J. J. (2009). Editorial. Linguamática, 1(1), 7. Retrieved from https://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/54
Issue
Vol. 1 No. 1
Section
Preface

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).