Editorial e Prefácio
Abstract
Editorial
Este ano de 2014 é iniciado com uma edição especial. Assim como em 2010, publicamos um conjunto de artigos alargados, seleccionados dos artigos aceites no nono Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e Linguagem Humana (STIL).
Portanto, esta edição abre com três artigos seleccionados da edição de 2013 do STIL que abordam diferentes aspectos da linguagem natural: em primeiro lugar a geração de texto de forma a descrever o ambiente virtual em que um utilizador se encontra; posteriormente será discutida a análise de coerência no uso de entidades em textos científicos; finalmente será apresentado um sistema para o reconhecimento de entidades mencionadas, ou nomeadas.
Para completar o volume, incluímos neste número especial dois artigos de investigação que não fazem parte do STIL: primeiro um trabalho relacionado com a previsão, usando diferentes tipos de regressão e dados extraídos de texto escrito em linguagem natural; e em seguida, um trabalho sobre a anotação e disponibilização de corpos paralelos criados a partir de trabalhos de tradução de alunos, de modo a serem úteis para, entre outras coisas, o próprio ensino de línguas.
Alberto Simões
José João Almeida
Xavier Gómez Guinovart
Prefácio
O Simpósio Brasileiro de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana (STIL) é o principal evento nacional apoiado e organizado pela Comissão Especial de Processamento de Linguagem Natural (CE-PLN) da Sociedade Brasileira de Computação (SBC).
O evento foi concebido em 2003 com o nome TIL (Workshop de Tecnologia da Informação e da Linguagem Humana), tendo o propósito de estimular o desenvolvimento de uma área genuinamente multidisciplinar, procurando atrair pesquisadores, membros da comunidade acadêmica e da indústria que atuam nas áreas de Ciência da Computação, Linguística e Ciência da Informação, entre outras, pois o processamento computacional das línguas humanas requer a coordenação de esforços de diversas comunidades, que contribuem com conhecimentos específicos e metodologias de pesquisa próprias no desenvolvimento de técnicas e sistemas. O principal objetivo do STIL é fornecer o fórum adequado para a integração dessas comunidades.
Em 2003, foi realizado na USP-São Carlos/SP; em 2004 e 2005 foi hospedado pelo Congresso da SBC em Salvador/BA e São Leopoldo/RS, respectivamente; em 2006, o evento foi hospedado pela International Joint Conference IBERAMIA/SBIA/SBRN, em Ribeirão Preto/SP, que consistiu no maior evento de Inteligência Artificial já realizado no Brasil. A 5a. edição do evento foi hospedada novamente pelo XXVII Congresso da SBC no Rio de Janeiro/RJ, no Instituto Militar de Engenharia-IME. A 6a. edição do evento foi realizado em 2008 juntamente com o Webmedia, em Vila Velha-ES, e foi a última com o nome de TIL. A 7a. edição, já com o nome de STIL, foi realizada na USP-São Carlos/SP em 2009. A 8a edição ocorreu em Cuiabá/MT em 2011, na UFMT. A 9a. edição foi realizada em Fortaleza/CE em 2013, juntamente com o 2o. Brazilian Conference on Intelligent Systems (BRACIS-13) e o X Encontro Nacional de Inteligência Artificial e Computacional (ENIAC). Atualmente, o STIL é o maior evento da comunidade no Brasil, podendo ser considerado o único no país totalmente dedicado ao tema.
A edição de 2013 recebeu 65 submissões do Brasil, Grã-Bretanha, Peru, Alemanha, Estados Unidos e Portugal. Cada artigo foi revisado por, pelo menos, 3 membros do Comitê de Programa que contava com 64 membros de 7 países e 34 instituições de ensino superior.
15 artigos foram selecionados para apresentação oral (taxa de aceitação de 23%) e 17 para apresentação na forma de pôster. Os melhores trabalhos foram convidados para apresentar versões estendidas a serem publicadas em duas revistas importantes da área da Computação e do Processamento Computacional das Línguas Humanas, respectivamente, o Journal of the Brazilian Computer Society (JBCS) e a Linguamática -- Revista para o Processamento Automático das Línguas Ibéricas.
Nesta edição especial da Linguamática em homenagem ao STIL 2013, trazemos três versões estendidas dos seguintes artigos publicados na edição de 2013 do STIL:
Geração de expressões de referência em ambientes virtuais interativos, por Diego Silva e Ivandré Paraboni;
Usando grades de entidades na análise automática de coerência local em textos científicos, por Alison Polpeta Freitas e Valéria Feltrim;
NERP-CRF: uma ferramenta para o reconhecimento de entidades nomeadas por meio de conditional random fields, por Daniela do Amaral e Renata Vieira.
Aproveitamos a oportunidade para agradecer aos autores, membros do Comitê de Programa, Palestrantes Convidados, SBC e os comitês locais e gerais do STIL 2013.
Desejamos a todos uma leitura proveitosa destes trabalhos!
Sandra Maria Aluísio
Valéria Delisandra Feltrim
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
