Estratégias Lexicométricas para Detetar Especificidades Textuais

  • Álvaro Iriarte Sanromán Universidade do Minho
  • Pablo Gamallo Otero Universidade de Santiago de Compostela
  • Alberto Simões Instituto Poltécnico do Cávado e do Ave - 2Ai Lab
DOI: https://doi.org/10.21814/lm.10.1.263
Palabras clave: divergência de Kullback-Leibler, divergência lexical, lexicometria

Resumen

Neste artigo propomo-nos a definir e desenvolver uma estratégia automática para procurar especificidades lexicais dentro de conjuntos de textos utilizando unidades lexicais simples e expressões com várias palavras, ou termos multipalavra (MWE, a sua sigla em inglês).

Propomos uma metodologia para o cálculo da divergência de distribuições de lemas e de MWE que permitirá encontrar, automaticamente, diferenças e semelhanças entre textos não anotados. Esta metodologia poderá ser utilizada para posteriormente identificar grupos de textos sobre os quais se procederá a análises quantitativas e qualitativas semiautomáticas e/ou com intervenção humana.

Num primeiro teste, utilizamos dois textos de especialidade (da área da pediatria) e um texto literário, presumindo que os textos de especialidade deveriam apresentar maiores divergências relativamente ao texto literário do que entre eles próprios. Como os testes feitos mostraram a tendência esperada, decidimos aplicar a mesma metodologia a um segundo grupo de textos (três conjuntos de entrevistas a visitantes da cidade de Santiago de Compostela).

Biografía del autor/a

Álvaro Iriarte Sanromán, Universidade do Minho

Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos

Área Disciplinar de Linguística

Pablo Gamallo Otero, Universidade de Santiago de Compostela
Membro do ProLNat@GE e do CiTIUS
Alberto Simões, Instituto Poltécnico do Cávado e do Ave - 2Ai Lab

Departamento de Tecnologias

Publicado
2018-08-04
Cómo citar
Iriarte Sanromán, Álvaro, Gamallo Otero, P., & Simões, A. (2018). Estratégias Lexicométricas para Detetar Especificidades Textuais. Linguamática, 10(1), 19-26. https://doi.org/10.21814/lm.10.1.263
Número
Vol. 10 Núm. 1
Sección
Artículos de investigación

Derechos de autor 2018 Álvaro Iriarte Sanromán, Pablo Gamallo Otero, Alberto Simões

Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.

Los autores que envíen sus trabajos a esta revista implícitamente estón de acuerdo con los siguientes términos:

    1. Los autores retienen los derechos de autor de sus trabajos, permitiendo a esta revista su primera publicación bajo licencia de Creative Commons Attribution License, que permite a otros acceder libremente, usar y compartir dicho trabajo, citando adecuadamente la autoría del trabajo y su presentación en esta revista.
    2. Los autores pueden prescindir de los términos de licencia de CC y acordar por su cuenta arreglos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva y posterior publicación de este trabajo (p.e., para incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), citando adecuadamente su publicación inicial en esta revista.
    3. Además, se anima a los autores a poner en línea su trabajo (p.e., en repositorios institucionales o en su propio sitio web) en cualquier momento antes o durante el proceso de envío, ya que eso puede conducir a intercambios productivos y a un número mayor y más temprano de citas del trabajo publicado (Ver The Effect of Open Access).