Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea

  • Iñaki Alegria Universidad del Pais Vasco
  • Xabier Artola Universidad del Pais Vasco
  • Arantza Diaz de Ilarraza Universidad del Pais Vasco
  • Kepa Sarasola Universidad del Pais Vasco
  • Itziar Aduriz Universitat de Barcelona

Resumen

Euskararen egoeraren inguruan hainbat datu ematen dira labur-labur, eta horrekin batera munduko hizkuntzak sailkatzeko proposamen bat aurkezten da Interneten eta hizkuntz teknologian duten egoeren araberakoa. Euskararen prozesaketa automatikoan Ixa taldeak izan duen bilakaeraren nondik norakoak zehazten dira gero, hainbat mugarri azpimarratuz eta ibilbide hori jarraitzeko erabili den estrategia deskribatuz. Munduko 190 hizkuntzentzat erreferentzia izan daiteke estrategia hori, hain zuen, Interneten presentzia minimo eduki bai baina oraindik hizkuntza-teknologia mota hau landu ez duten hizkuntzentzat.
Publicado
2011-06-18
Cómo citar
Alegria, I., Artola, X., Diaz de Ilarraza, A., Sarasola, K., & Aduriz, I. (2011). Teknologia garatzeko estrategiak baliabide urriko hizkuntzetarako: euskararen eta Ixa taldearen adibidea. Linguamática, 3(1), 13-31. Recuperado a partir de https://linguamatica.com/index.php/linguamatica/article/view/92
Número
Vol. 3 Núm. 1
Sección
Dossier

Los autores que envíen sus trabajos a esta revista implícitamente estón de acuerdo con los siguientes términos:

    1. Los autores retienen los derechos de autor de sus trabajos, permitiendo a esta revista su primera publicación bajo licencia de Creative Commons Attribution License, que permite a otros acceder libremente, usar y compartir dicho trabajo, citando adecuadamente la autoría del trabajo y su presentación en esta revista.
    2. Los autores pueden prescindir de los términos de licencia de CC y acordar por su cuenta arreglos contractuales adicionales independientes para la distribución no exclusiva y posterior publicación de este trabajo (p.e., para incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), citando adecuadamente su publicación inicial en esta revista.
    3. Además, se anima a los autores a poner en línea su trabajo (p.e., en repositorios institucionales o en su propio sitio web) en cualquier momento antes o durante el proceso de envío, ya que eso puede conducir a intercambios productivos y a un número mayor y más temprano de citas del trabajo publicado (Ver The Effect of Open Access).